Capitulo 5


Floria entró en un sueño profundo. Fueron muchas veces desde que llegué aquí que me desmayé en la cama, pero esta fue la primera vez que dormí bien sin soñar. Como si estuviera sumergido en una nube cálida, caí en un sueño profundo y luego, lentamente, mi cuerpo se elevó y abrí los ojos.

Sentí algo duro contra mi mejilla. Las lágrimas que se habían formado ayer por no poder soportar el placer se habían secado, dejando huellas en las comisuras de los ojos de Floria. Mientras movía mis ojos borrosos de un lado a otro, me di cuenta de que Aidan me sostenía en sus amplios brazos.

—¿Estás despierta?

Una voz baja pasó por mi oído. Ayer era la voz de un hombre que, como un animal, le exigía seguir hasta el final y la llevó varias veces del clímax.

Es la primera vez que me despierto con él.

Me acostaba con él todos los días excepto cuando estaba enferma, pero Aidan no se quedó en mi cama ni una sola vez. Aunque la guerra ha terminado, se dice que todavía se producen batallas inútiles en las zonas fronterizas. A menudo estaba fuera de su cargo para comandar y comandar el ejército.

Pero hoy estábamos juntos.

La luz del sol entraba por la gran ventana y golpeaba el afilado puente de su nariz.

Era la primera vez que veía su rostro iluminado por la luz del sol. Ni siquiera en la boda se quitó el casco, por lo que no logré verlo.

Mirándolo en silencio, me sentía en paz, como si los movimientos violentos de la noche anterior hubiera sido un sueño.

—¿Estás despierto?

Él asintió.

El paisaje fuera de la ventana que llenaba una pared era demasiado brillante para ser el amanecer. El sol salió en el cielo… ¿Cómo pude dormir tan profundamente? ¿Podría ser que mostrará una apariencia fea mientras dormía?

No podría decir cuánto tiempo dormí con mi mejilla contra el firme pecho del Archiduque.

Ahora que lo pienso, las criadas me dijeron una vez que la princesa a veces habla en sueños... Quizás dije algo inútil.

No había soñando y no tenía idea de lo que estaba haciendo.

No es que haya hecho nada extraño.

Floria se sonrojó de vergüenza por alguna razón.

—Ojalá me hubieras despertado?

—Parece que estás durmiendo bien.

—Sí… Gracias…

¿Debería decir que es gracias a ti? No me dejó ir en toda la noche, así que me quedé dormida como si me estuviera ahogando en las profundidades del mar.

—Gracias a Su Majestad, dormí bien.

Al escuchar el tono ligeramente sarcástico, el hombre levantó las comisuras de la boca.

—Tu voz se escucha grave.

Al gritar así, sin poder parar. No lo sé, pero creo que dejé escapar un grito agudo decenas de veces.

Los ojos de Floria se elevaron ligeramente ante las palabras de Aidan.

—Es vergonzoso, así que por favor no digas cosas así.

A pesar de las duras palabras de Floria, el hombre sólo levantó ligeramente los labios y sonrió.

—Necesitas comer algo nutritivo. —¿Podemos desayunar?

—Sí.

Tan pronto como Floria terminó de responder, extendió la mano y tiró de la cuerda para tocar el timbre. Luego se levanto y sostuvo algo de ropa para ponerse. La manta que cubría su cuerpo cayó, revelando un cuerpo sólido bajo la luz del sol de la mañana. Distintas cicatrices rojas eran visibles sobre los fuertes músculos en su espalda, entrenados montando a caballo y bronceados por el sol. Era una cicatriz que no era visible bajo la tenue luz de las velas.

—Su Majestad el Duque.

Volvió la cabeza mientras se ponía la bata ante el llamado de Floria.

—Tiene una herida en la espalda.

—¿Herida?

Volvió a mirar a Floria como si le preguntara de qué estaba hablando. Las cejas de Aidan se alzaron.

—¿Fuiste herido en el campo de batalla?

—Es una herida común. —Es cierto que me lastimé en el campo de batalla, pero sufrí muchas otras lesiones mientras aprendía a pelear cuando era joven.

A diferencia de las crueles huellas de la herida, su voz era fría. Era como si estuviera hablando de cortarse ligeramente el dedo al abrir una carta.

Ahora que lo pienso, creo que vi varias heridas grandes y pequeñas incluso bajo la luz de las velas.

—¿Cómo te lastimaste?

—El cuchillo me rozó. —No es gran cosa.

Era una herida larga y grande que habría perdurado por un  lapso de tiempo.

—Podrías haber muerto.

Una lesión de esta magnitud habría sido lo suficientemente grave como para poner en peligro la vida. Aidan asintió ante las palabras de Floria.

—Pudo haber sido.

Tenía una conducta tranquila, como si estuviera hablando de asuntos ajenos.

Podría haber muerto, entonces, ¿cómo podía estar tan tranquilo?

Ahora le hablo así a Aidan, pero hasta que llegué al Principado de Sief para casarme, tenía tanto miedo de casarme con él que no sabía qué hacer. El simple hecho de casarme con un hombre que no conozco me puso muy nerviosa, entonces, ¿cómo puede hablar con tanta calma sobre lastimarse en un campo de batalla donde llueven espadas sobre tí?

Floria no podía entender sus sentimientos.

—¿No tienes miedo de ir a la guerra?

Levantó las cejas ante las palabras que salieron de la boca de Floria. Él la miró en silencio, como si intentara juzgar el significado de sus palabras.

—Esta es la primera vez que escucho una pregunta así.

Aidan abrió un poco los ojos.

—Ni siquiera lo había pensado.

Aidan frunció los labios. No sabía si estaba buscando una respuesta o si no quería responder.

¿Cómo no voy a tener miedo?

¿No es humano como se rumorea?

Si fuera yo, tendría miedo cada vez que fuera al campo de batalla. Si sufriera una herida tan grande, nunca más podría sostener una espada en la mano.

—Si… —¿No conoces el miedo?

¿No sabe cómo duele el corazón y late con fuerza por tener  miedo de salir lastimado?

Todavía no tenía respuesta a la audaz pregunta de Floria.

—¿Oh tal vez te gusta pelear?

Una vez escuché el rumor de que el Gran Duque de Sief tenía la afición de matar personas con sus propias manos. Después de casarme, seguí mirándolo y aunque no parecía un asesino que mataba personas por hobby, parecía capaz de usar esas dos manos.

Después de mantener la boca cerrada por un rato, comenzó a hablar con el ceño ligeramente fruncido.

—Simplemente lo hago porque tengo que hacerlo. Nada más, nada menos. La guerra nunca es por diversión. —Cuando ves la devastación con tus propios ojos.

Frunció los labios por un momento y continuó hablando.

—...

—Cuando veas la devastación con tus propios ojos, te darás cuenta de que nadie disfruta de la guerra.

Había un aire pesado en la habitación que hacía imposible seguir indagando.

Debió ser una pregunta desagradable. Especialmente cuando acabas de despertarte por la mañana.

—Lamento haber hecho una pregunta extraña.

Sacudió la cabeza. Susurró con una voz mucho más suave.

—Puedes hacer cualquier pregunta, si eres tú.

Tan pronto como Aidan terminó de hablar, alguien llamó a la puerta. Sólo después de confirmar que Floria, que todavía estaba vestida con ropa desaliñada, estaba completamente vestida, Aidan confirmó que pasarán.

—Su Majestad el Gran Duque. buen día. —Le serviré la comida.

Con un saludo cortés, un sirviente entró lentamente al dormitorio con una bandeja llena de comida.

Junto a la ventana se colocó un mantel de encaje blanco con una vista luminosa del hermoso jardín, y encima se colocaron elegantes cerámicas. Casi no fue diferente del desayuno que se disfrutaba en Altomole. Los ojos de Floria de repente se iluminaron mientras miraba atentamente el desayuno preparado.

—No, estas cerámicas… —¿Es similar al de Altomole?

Todos los coloridos bocadillos y comidas eran algo que nunca había visto antes, pero los platos debajo me resultaban familiares.

—Este mantel…

Además, el mantel de encaje blanco era una especialidad de un pueblo de Altomole. Escuché que la gente de otras regiones no puede imitar la delicada artesanía.

No importa cómo se mire, todos los objetos pertenecían a Altomole. ¿El Principado de Sief utiliza muchos productos de Altomole? Sin darse cuenta, Floria jugueteó con las manos en el dobladillo del encaje.

—Si quieres, también puedo conseguirte los libros de Altomole. —Se te complicara leer los escritos de Sief.

Únicamente para mí, no para nadie más.

Él asintió como si no fuera gran cosa, sacó una servilleta y la colocó sobre su muslo.

—No sé mucho sobre Altomole, pero escuché que la vida ahí es muy diferente. —Habría sido natural tener miedo de venir aquí desde un lugar así.

Era extraño que un hombre que no tenía miedo de ir a la batalla logrará entender los temores de Floria. Comparado con vivir en un cómodo castillo en un país extranjero en lugar de ir a la guerra, el miedo es muy pequeño.

—Te conseguiré lo que necesites. —No será tan difícil.

Su tono de voz fue muy directo, pero el contenido de sus palabras fue extremadamente amable.

"Su Majestad el Duque es una persona muy amable".

De repente me vinieron a la mente las palabras de la jefa de doncellas, Grace. Sin embargo, el hombre frente a mí simplemente levantó silenciosamente la taza de té y tomó un sorbo del té caliente.

Sorprendentemente, aunque había pasado bastante tiempo desde que dejé mi ciudad natal, la vida en Sief fue más tranquila de lo que esperaba. Así como la jefa de limpieza dijo que ella se haría cargo de todos los inconvenientes de su vida, no hubo ningún problema con la estadía de Floria. De todos modos, por la mañana me sentía cansada debido a lo que sucedía todas las noches, y por la tarde, todo lo que tenía que hacer era dar un paseo por el jardín del castillo y leer un libro.

Dijeron que el invierno era duro, pero ahora era primavera y el aire fresco que acariciaba mis mejillas mientras caminaba se sentía extremadamente agradable.

Pero al final, si no fuera por Aidan, que se preocupaba por sus sentimientos, una vida tan cómoda no habría sido posible.

Incluso si es demasiado grande, incluso si sus ojos brillan aterradoramente hacia ella por la noche.

Aún así, en este momento pude vivir cómodamente gracias a él.

Floria continuó, agradecida por su consideración.

—Gracias. Sipp es un lugar mejor de lo que pensaba. —No hay inconvenientes en vivir aquí.

—¿Más de lo que piensas?

La mano del hombre, que había estado dejando la taza de té, recogiendo el pan y untándolo con mantequilla, se detuvo.  Mirándola a la cara lleno de curiosidad, como preguntándose qué había estado pensando. Floria se apresuró a agregar.

—En Altomole. —Hay algunos rumores extraños.

—¿Qué tipo de rumor son?

Floria hizo una pausa por un momento en respuesta a su curiosa pregunta y luego decidió responder honestamente. Podría herir sus sentimientos, pero Aidan definitivamente lo descubriría si mintiera. Su tono de voz tampoco fue tan duro.

—Escuché que se alimentan de carne de lobo porque no tienen nada que comer en el frío

—También escuché que el Gran Duque se come al lobo con los dientes crudos.

De hecho, con solo mirar su apariencia, parecía más apto para devorar la carne de lobo en vez que pan, pero contrariamente a los rumores, ahora mismo, ante mis ojos, Aidan estaba comiendo pan untado con abundante mantequilla para el desayuno. El fragante olor a pan recién horneado flotaba. Con comida como esta, ¿por qué te comerías un lobo?

—Cuando lo pienso ahora, no tiene sentido.

Hay tanta comida sólo para el desayuno. En comparación con Altomole, famoso por sus mariscos y frutas, Sief no se queda atrás en variedad.

Aidan se rió entre dientes mientras Floria hablaba del rumor.

—No todos los rumores son mentiras.

—¿Sí?

A menos que sea mentira… ¿Entonces realmente come carne de lobo?

Hoy en día, todas las noches se sirven codornices, ciervos y otras carnes preciosas, y no faltan frutas y postres en comparación con Altomole. Ni siquiera puedo imaginarme comiendo lobos.

“¿Son deliciosos los lobos?”


@Baut

Traducir es mi forma de leer dos veces. Leer es mi forma de vivir mil vidas.

Publicar un comentario

Artículo Anterior Artículo Siguiente