Historia paralela 3

El Hotel NS era propiedad de la familia de Gyeongha. Desde la ventana del salón, la vista nocturna de Seúl se veía lujosa. El hotel era un edificio alto construido sobre una superficie elevada, por lo que casi parecía contemplar la ciudad desde el cielo.

Mientras disfrutaba de la tranquila música clásica, Gyeongha preguntó: —Las clases son difíciles, ¿no?

—Están bien. Eunseol sonrió suavemente.

—Escuché que las rotaciones clínicas pueden ser más difíciles de lo que uno espera.

—Bueno… no son fáciles, pero… estoy trabajando duro porque son parte de ser médico.

Gyeongha asintió. «Estoy muy orgullosa de ti, Eunseol».

Eunseol estaba muy agradecida con su suegra. Nunca había tenido una figura materna en su vida, pero ahora sabía lo que era tener una madre. Gyeongha no solo cocinaba para su nuera, sino que también le demostraba gran amor y dedicación.

Todas las mañanas, antes de que Eunseol se fuera, Gyeongha le decía: —Seul, conduce con cuidado.

A Eunseol le reconfortaba saber que Gyeongha se preocupaba tanto por ella. Sus amables palabras la ayudaron a sobrellevar los días difíciles. Ya no se sentía pequeña e indefensa como antes. Eunseol asistió a la escuela con determinación y enfrentó con valentía asignaturas difíciles como anatomía.

Luchó en silencio, pero sin miedo. Quizás la palabra "luchar" era demasiado fuerte, pero así era exactamente como se sentía Eunseol. Pudo soportar todo lo que se le presentó gracias a su familia.

Pero había una cosa que la preocupaba.

—Por cierto, Madre…

—¿Sí? Gyeongha dejó el tenedor y sonrió. Cuando Eunseol dudó, Gyeongha asintió para animarla.

—Umm… Aún no he hablado de esto con Jeonghyeok, pero pensé que debería decírtelo primero.

—Parece que es algo muy serio. Adelante, respondió Gyeongha con cariño.

—La cosa es que… esperaba que me dieras un poco de tiempo para tener un bebé. Eunseol escuchó por la empleada doméstica que Ilseong esperaba tener un bisnieto pronto. Continuó: —Pensaba que… quizás cuando termine mi residencia… o incluso después de mi pasantía sería un buen momento para tener un bebé.

Tras escuchar la nerviosa súplica de Eunseol, Gyeongha respondió: «Si vas a tener un bebé ahora, entonces… con gusto lo criaré, Eunseol. Así que no tienes que preocuparte por eso».

Parecía que Gyeongha estaba en contra de la idea de Eunseol de retrasar la maternidad. Cuando Eunseol se quedó callada, Gyeongha preguntó: «Pero creo que entiendo cómo te sientes, Eunseol. Quieres tener un bebé cuando puedas criarlo, ¿verdad?».

Agradeciendo la consideración de Gyeongha, Eunseol asintió. Eunseol no tenía madre, así que siempre había deseado estar presente para su propio hijo.

—Pero Eunseol, aunque algún día te conviertas en especialista, podría ser demasiado difícil... —Gyeongha parecía arrepentida —Tomar una baja por maternidad larga. Al menos eso es lo que he oído. Soy realista, pero claro, supongo que las políticas podrían cambiar en el futuro.

—Ah… Esto era nuevo para Eunseol. Después de todo, solo era una estudiante de medicina que ignoraba el funcionamiento de los hospitales.

—De todos modos… no nos preocupemos por eso todavía. —Gyeongha volvió a sonreír.

—Está bien, madre.

—Y para que lo sepas, ni se te ocurra pensar en sacrificarte o asumir la carga tú solo.

—...¿Que?

—Jaja, solo habla con Jeonghyeok, ¿de acuerdo?

Había una razón por la que Gyeongha no estaba preocupada por esta situación. Poco después de que Eunseol regresara a la escuela, Jeonghyeok convocó una reunión familiar a la que no asistió su esposa.

Jeonghyeok le dijo a su abuelo y a sus padres: —No se molesten en esperar a que tengamos un bebé..

—Pero debemos tener un heredero. —El rostro de Ilseong se puso rígido.

Jenoghyeok se volvió hacia su abuelo y le preguntó: —Mi esposa no existe sólo para producir un heredero para esta familia.

—Por supuesto que no, pero eso no cambia el hecho de que es su deber como mi nuera tener un heredero.

—¿Habrías dicho lo mismo si el director Mok estuviera aquí?

—...

Y no pienso obligar a Eunseol a sacrificar su educación y su carrera solo por el futuro lejano de esta empresa. Eunseol está conmigo aquí y ahora, y quiero centrarme en nuestro presente.

Gwangmin también parecía molesto. Preguntó: —¿Estás diciendo que nunca tendrás hijos?

—No, pero digo que no planeamos tener un bebé pronto. Te lo digo ahora... para que no presiones a mi esposa.

—Parece que ya has tomado tu decisión, comentó Gyeongha.

—Tengo.

Gyeongha percibía la determinación de su hijo. Jeonghyeok ni siquiera se molestó en disculparse, pues creía que no tenía nada de qué disculparse. Su resolución no admitía discusión.

Los demás miembros de la familia parecían molestos, así que Gyeongha mantuvo una actitud neutral. Pero por dentro, se sentía muy orgullosa de su hijo. Sabía que Jeonghyeok había aceptado la soledad desde muy pequeño. Creía que nunca experimentaría el verdadero cariño de una familia.

Pero un día, Eunseol entró en su vida como una pequeña brasa en el corazón helado de Jeonghyeok. Lenta pero seguramente, su vida se llenó de amor, y como para corresponderle, la abrazó con todo su ser. Poder apreciar a alguien tan profundamente era un don excepcional, y Gyeongha no podía estar más feliz por su hijo. Solo deseaba la felicidad de su hijo y su esposa. Era madre, y no había nada más importante para ella en este mundo.

Después de ese día, Ilseong insistió en que Gyeongha hablara de esto con frecuencia. Le pidió que convenciera a Jeonghyeok de cambiar de opinión, pero Gyeongha ni siquiera se inmutó. Los tiempos han cambiado, y la decisión de tener hijos solo recaía en los padres. Gyeongha quería respetar el plan de su hijo y de Eunseol.

—Mamá, esto es para ti.

La voz de Eunseol sacó a Gyeongha de sus pensamientos. Bajó la vista y vio que era un papel cuidadosamente doblado. Al abrirlo, vio que incluía instrucciones claras sobre cómo usar una tableta. La letra era grande para facilitar la lectura.

—Esto es..., murmuró Gyeongha.

Seulgi se ha vuelto una bloguera activa últimamente, así que Gyeongha compró una tableta. Sentía curiosidad por el trabajo de su hija en línea. El problema era que le costaba usarla. No era de extrañar, ya que a sus sesenta años, Gyeongha no estaba familiarizada con la electrónica moderna.

Si sus hijos la hubieran ayudado, habría sido mucho más fácil para ella aprender. Pero Seulgi, Jeonghyeok y Eunseol estaban muy ocupados. Gyeongha no quería molestarlos, por eso había tenido dificultades los últimos días.

Parecía que su nuera notaba sus dificultades. Las instrucciones incluían cómo explorar el blog, Instagram™ y YouTube™ de Seulgi. Además, Eunseol incluso añadió una lista de sitios web que podrían serle útiles a su suegra. Incluía sitios web con información sobre la salud de las mujeres menopáusicas y los pasatiempos que disfrutaba Gyeongha.

Eunseol también explicó que creó una carpeta dentro de la tableta. —Contiene artículos sobre el negocio de Jeonghyeok y material del programa de Seulgi. También incluí algunas fotos. Si tienes algún problema con tu tableta, por favor, avísame.

Conmovida por la consideración de su nuera, Gyeongha murmuró: —Eunseol…

—Sí, mamá.

—No me extraña… Te quiero tanto. Has traído tanta alegría a nuestra familia.

—...Espero poder recompensarte por toda tu amabilidad algún día, Madre. Eunseol sonrió tímidamente.

Eunseol parecía una joya brillante para Gyeongha. Era una niña muy bondadosa, y Gyeongha la consideraba su propia hija.

***

El sedán negro entró silenciosamente en el barrio familiar. Había llovido un poco antes, así que el asfalto se había vuelto negro y brillante. El coche no emitió ningún sonido ni siquiera al subir la empinada cuesta.

Pero dentro del coche se oía una alegre charla y risas. Estaban a punto de llegar a casa cuando Eunseol vio a un pequeño grupo cerca de la valla que rodeaba su residencia. De repente, tuvo un mal presentimiento sobre lo que vio.

Parecía que Gyeongha no había notado nada porque estaba hablando mientras miraba a Eunseol.

—Mamá, creo que voy a pasar por la tienda de conveniencia, anunció Eunseol.

—¿La tienda de conveniencia?

—Sí, olvidé que necesito comprar algo. Eunseol actuó como si acabara de recordar algo.

—Es tarde, ¿por qué no vas mañana?, sugirió Gyeongha.

Está a la vuelta de la esquina, así que no me importa dar un paseo. Por favor, sigan adelante sin mí. Enseguida vuelvo a casa. Eunseol salió del coche y fingió bajar la colina. Cuando el coche desapareció dentro de su casa, se dirigió rápidamente hacia el grupo que había visto antes.

—¡...! Eunseol se dio cuenta de que no se había equivocado con lo que vio. Un grupo desconocido rodeaba a Seulgi, y debido a las farolas rotas, Eunseol no podía verles la cara. Tras respirar hondo, envió dos mensajes: uno al chófer de la familia y otro a Jeonghyeok.

Señor Kim, por favor, acérquese a la derecha de la cerca de nuestra casa. ¡Date prisa!

Jeonghyeok, hay personas que parecen sospechosas frente a nuestra casa.

Eunseol llamó a la policía antes de guardarse el teléfono en el bolsillo. Apretó los puños y gritó: —¡Seulgi!.

Seulgi se giró hacia la voz de Eunseol y susurró: —¡Eunseol...!

Todo el grupo se giró hacia Eunseol. El hombre más alto comenzó a caminar hacia ella. De pie frente a ella, la miró y murmuró: —¿Quién demonios eres?.

—¿Y tú? ¿Quién eres? —replicó Eunseol.

—¿Yo? Tengo un asunto con esa mujer de ahí. El hombre llevaba unas gafas sin montura con un cristal roto. Era muy alto y delgado. No tenía un aspecto especialmente rudo, pero daba una sensación inquietante.

—Entonces puedes concertar una reunión con ella en una fecha posterior a plena luz del día, sugirió Eunseol.

—¿Por qué no sigues caminando?

—No voy a alejarme de mi hermana pequeña.

—¿De verdad eres su hermana mayor? murmuró el hombre, —Pero no se parecen en nada.

El hombre continuó: «Tenemos algo que arreglar con Seulgi Yun. Hablaremos con ella antes de dejarla ir, así que lárgate. ¡Caray! ¿Cómo puedes ser tan lento?».

Eunseol vio a los otros hombres rodeando a Seulgi. Seulgi gritó, lista para contraatacar, pero los hombres se negaron a ceder. La situación empeoraba, pero Eunseol sabía qué hacer. Anunció con calma: «Ya pedí ayuda».

—Oh, tengo mucho miedo. El hombre rió disimuladamente y empujó el hombro de Eunseol con el dedo.

—Entonces… Eunseol agarró su dedo y lo dobló hacia atrás antes de advertir, —…será mejor que salgas de nuestra casa.
 

@Baut

Hello soy traductora en mi tiempo libre, amante de la literatura, me facina el arte.

Publicar un comentario

Artículo Anterior Artículo Siguiente